Jan Lauers i Nidkompani, Brisel, Belgija
IZABELINA SOBA
Režija, tekst i scenografija: Jan Lauers (Jan Lauwers)
15.09. 20:00, 16.09. 20:00
Jugoslovensko dramsko pozorište (scena „Ljuba Tadić“)
Trajanje : 120 min.

„Izabelina soba“ je jedna od predstava koja je odmah posle premijere postala kultna predstava evropskog pozorišta 21. veka, kao prva u trilogiji belgijskog reditelja Jana Lauresa. Slavna belgijska glumica Vivijan de Mojnk (Vivianne De Muynck) igra antropološkinju koja idući od jednog do drugog umetničkog predmeta iz Afrike i sa Bliskog Istoka, evocira današnji odnos prema istoriji i drugačijim svetovima, kao veliku priču o našoj civilizaciji, uz poeziju reči i i igru.

Režija, tekst i scenografija:
Jan Lauwers

Uloge:
Isabella - Viviane De Muynck
Anna - Anneke Bonnema
Arthur - Benoît Gob
Alexander - Hans Petter Dahl
Frank - Maarten Seghers
Pustinjski princ – Julien Faure
Sestra Radost – Yumiko Funaya (alternacija: Louise Peterhoff)
Sestra Gadost - Sung-Im Her (alternacija: Tijen Lawton)
Narator – Misha Downey (alternacija Ludde Hagberg)

Tekst :
Jan Lauwers
Anneke Bonnema (Monolog lažljivca)
Muzika:
Hans Petter Dahl, Maarten Seghers
Tekstovi songova:
Jan Lauwers, Anneke Bonnema
Ples:
Julien Faure, Ludde Hagberg, Tijen Lawton, Louise Peterhoff
Kostim:
Lemm&Barkey
Scenografija:
Jan Lauwers
Svetlo:
Jan Lauwers, Ken Hioco
Dizajn zvuka:
Dré Schneider
Producent:
Luc Galle
Titlovi:
Elke Janssens
Prevod na Francuski:
Monique Nagielkopf, Olivier Taymans
Prevod na Engleski:
Gregory Ball
Lektor za Francuski:
Anny Czupper
Lektor za Engleski:
Marty Sparks
Tehnička produkcija :
Lieven De Meyere
Pripravnici tehničke produkcije:
Jelle Moerman, Dorus Daneels
Dramaturški prikaz:
Erwin Jans
Fotografija:
Eveline Vanassche, Maarten Vanden Abeele

Produkcija:
Needcompany

Ko-produkcija:
Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Paris), Théâtre Garonne (Toulouse), La Rose des Vents (Scène Nationale de Villeneuve d'Ascq), Brooklyn Academy of Music (New York), welt in basel theaterfestival.
U saradnji sa Kaaitheater (Brisel) .
Uz podršku Flamanskih vlasti.



ENPARTS | BITEF





Bitef | Terazije 29/1 11000 Belgrade, Republika Srbija | Telefon: +381 11 32 43 108 | Faks: +381 11 32 36 234 | Email: bitef@bitef.rs

 ©2008