Directed by: Staffan Valdemar Holm
Translation from the Ancient Greek Language:
Aleksandar Gatalica
Directed and adapted by:
Staffan Valdemar Holm
Set and Costume Design:
Bente Lykke Moller
Lighting Design:
Torben Lendorph
Dramaturgy:
Slavko Milanović
Music Selection:
Staffan Valdemar Holm
Music Arrangements:
Vladimir PetriÄević
Speech:
Ljiljana Mrkić Popović
Simultaneous translation Serbian-Swedish:
Vesna Stanišić
Producers:
Borislav Balać and Milorad Jovanović
Assistant Director:
Ivana Nenadović
Assistant Set Designer:
Miraš Vuksanović
Assistant Costume Designer:
Olga Mrđenović
Cast:
Dionysus - NENAD STOJMENOVIĆ
Tiresias - MARKO NIKOLIĆ
Cadmus - TANASIJE UZUNOVIĆ
Pentheus - IGOR ÄORÄEVIĆ
Messenger - SLOBODAN BEŠTIĆ
Agave/ Agava - RADMILA ŽIVKOVIĆ
Chorus:
Alpha STELA ĆETKOVIĆ
Beta NELA MIHAILOVIĆ
Gamma JELENA HELC
Delta DANIELA KUZMANOVIĆ
Organisation: Barbara Tolevska
Stage Manager: Sasa Tanaskovic
Prompter: Gordana Perovski
Sound Designer: Vladimir Petricevic
Assistant Lighting Designer: Sasa Popovic
Lighting Master: Vlado Marinkovski
Make-Up Designer: Dragoljub Jeremic
Stage Master: Zoran Miric
Sound Master: Tihomir Savic
Sculpturing by: Stanimir Pavlovic and Vladimir Simovic
Puppet Design: Rados Radenkovic
Painting by: Srđan Puseljic and Ilija Krkovic
Special effects by: Milan Alavanja
