Text, directing, set design: Jan Lauwers
Music:
Hans Petter Dahl, Maarten Seghers
Jan Lauwers (“Song for the deer house”)
With:
Grace Ellen Barkey
Anneke Bonnema
Hans Petter Dahl
Viviane De Muynck
Misha Downey
Julien Faure
Yumiko Funaya
Benoît Gob Eléonore Valère (replaces Tijen Lawton)
Maarten Seghers
Inge Van Bruystegem
Choreography:
The company
Costumes:
Lot Lemm
Lighting:
Ken Hioco, Koen Raes
Sound Design:
Dré Schneider
Production Manager:
Luc Galle
Assistant to the director:
Elke Janssens
Technicians:
Luc Galle, Ken Hioco
Assistant technicians:
Elke Van Der Kelen, Lise Lendais
Costume assistant:
Lieve Meeussen, Lise Lendais
Ears:
Denise Castermans
Set construction:
De Muur, Needcompany
Advice on deer
Dirk Claesen (Zephyr)
Surtitles:
Elke Janssens
English translation:
Gregory Ball
French translation:
Olivier Taymans
English language coach
Louise Chamberlain
French language coach:
Anny Czupper
Dramaturgical introduction:
Erwin Jans
Photography:
Maarten Vanden Abeele
Production:
Needcompany & Salzburger Festspiele
Coproduction:
Schauspielhaus Zurich, PACT Zollverein (Essen)
With the collaboration of deSingel (Antwerp), Kaaitheater (Brussels). With the support of the Flemish authorities.