ENPARTS (European Network of Performing Arts), je jedan od deset najvećih projekta programa Kultura 2007-2013, koji je pokrenut s ciljem stvaranja trajne saradnje među najreprezentativnijim institucijama izvođačkih umetnosti u Evropi.

Bitef teatar i još šest evropskih institucija i festivala od internacionalnog značaja, inicijatori su i autori ovog eksperimentalnog petogodišnjeg projekta koji daje podršku novom stvaralaštvu u polju izvođačkih umetnosti i promoviše razvoj inovativnih oblika izražavanja kroz saradnju i umetničke koprodukcije. Pod okriljem Evropske komisije, ENPARTS se zalaže za Evropu koja, budući raskršće različitih iskustava, može ostvariti jedinstvo upravo putem govora kulture i umetnosti.

ENPARTS zastupa jedna od najstarijih i najuglednijih svetskih kulturnih institucija interdisciplinarnog karaktera La Biennale di Venezia. Ostali partneri su:  Bitef teatar, koga u ovoj mrezi predstavljaju i vode Nikita Milivojević, direktor i Vesna Bogunovic umetnički direktor projekta; Dance Umbrella, londonski, sada već kultni festival za ljubitelje savremenog plesa koji je prošle godine proslavio trideset godina postojanja; Berliner Festspiele, smešten u teatru koji je osnovao Ervin Piskator, s pedestogodišnjom tradicijom u polju različitih disciplina, i njegovo pozorišno odeljenje Spielzeit Europa; Musicadhoy iz Madrida, jedna od trenutno najaktivnijih institucija posvećenih razvoju novih hispano i evropskih muzičkih tendencija; Musik der Jahrhunderte iz Štutgarta, koji osim svoje sezonske aktivnosti promoviše i festival nove muzike Eclat“i Dansens Hus ili Kuća plesa“,  umetnička institucija od nacionalne važnosti ali i scena na kojoj se izvode sve prestižne savremene plesne predstave u samom srcu Stokholma.

U okviru ENPARTS-a će svake godine biti realizovano nekoliko eksperimentalnih koprodukcija plesne, pozorišne i muzičke umetnosti, koje će zatim biti prikazivane u evropskim centrima partnera učesnika. Ovo će biti omogućeno upravo mrežom razmene koju su institucije i festivali prethodno ostvarili. Mreža će se realizovati i putem internet sajtova sa zajedničkim programom za sve partnere, kao i putem audiovizuelnih dela koje će pratiti izvođačke produkcije i činiti svedočanstva o saradnji i njenim rezultatima.

Osim izvođačkih produkcija, partneri će se okupljati i na velikim internacionalnim susretima. Prvi od njih održan je u 29. novembra 2008. godine pod naslovom Babilonia Europ – jezik bez granica u okviru programa Mediterraneo koji se bavio temom ''kon-fuzije''  različitih diskursa.

Razvojna linija projekta ENPARTS u narednim godinama biće unapređenje pedagoške i istraživačke aktivnosti koja promoviše integraciju i interkulturalni dijalog, a naročita pažnja biće posvećena mladim generacijama.


Projekat je podržan od strane Evropske komisije programa Culture 2007 - 2013


 


Iz filma E. Ljubitsha Lutka (USA / Germany, 1919)
LUTKA I LA BAMBO LA DI CARNE I THE DOLL
Koreografkinja: Letizia Renzini.
La Biennale di Venezia & Dance Umbrella
Premijera: 21, 22. 06. 2008 – 22:00, Teatro Piccolo Arsenale, Venice (I)
Sledeća izvođenja:
28.10. 2008 – 20:00, The Place: Robin Howard Dance Theatre, London (UK)

Po delu D. Defoea Robinson Crusoe, libreto: Marcel Beyer
RAD, HRANA, SMEŠTAJ I ARBEIT NAHRUNG WOHNUNG I
WORK, NOURISHMENT, LODGING

Kompozitor: Enno Poppe.
Munich Biennale, Staatsoper Unter den Linden de Berlín (DE), Operadhoy (E),
La Biennale di Venezia (I), Musik der Jahrhunderte Stuttgart (DE)
Premijera: 20, 21.06. 2008. – 20:30, Teatro Albéniz de la Comunidad de Madrid (E)
Sledeća izvođenja:
15.10. 2008 – 20:00, Teatro Piccolo Arsenale, Venice

Po noveli A. Strindberga Negovano voće i tekstovima i romana I.Andrića
Na Drini čuprija
NEGOVANO VOĆE I NOURISHED FRUIT
Režija: Nikita Milivojević
Bitef Teatar (SRB), La Biennale di Venezia (I), Berliner Festspiele (DE) –ENPARTS,
Riksteatern, Teater Theatron, Uppsala Stadsteater (S)
Radionica: 08.09. – 19. 09. 2008: Bitef teatar (SRB)
Prezentacije: 19.09. I 20.09. 2008: Bitef teatar (SRB)

Dejan Dukovski
Sa makedonskok na nemački: Samuel Finzi i Dimiter Gotscheff
BURE BARUTA I DAS PULVERFASS I THE POWDER KEG
Deutsches Theater Berlin and spielzeit’europa | Berliner Festspiele (DE)
Bitef theatre (SRB), La Biennale di Venezia (I) (ENPARTS)
Premijera: 23 10. 2008. I 24, 25. 10.2008. i Haus der Berliner Festspiele, Berlin (DE)
Sledeća izvođenja:
29. – 31.10.2008, Haus der Berliner Festspiele, Berlin (DE)
29.11. 2008, Venice (I)
Oktobar 2009, 43 Bitef 09, Beograd (SRB)


 



ENPARTS | BITEF







Bitef | Terazije 29/1 11000 Belgrade, Republika Srbija | Telefon: +381 11 32 43 108 | Faks: +381 11 32 36 234 | Email: bitef@bitef.rs

 ©2008